📖اللغة و الأدب العربي

Permanent URI for this communityhttps://dspace.cuniv-tindouf.dz/handle/123456789/47

Browse

Now showing 1 - 20 of 46

الدلالات السیاسیة في الروایة الجزائریة الحدیثة " روایة الرماد الذي غسل الماء " لعز الدین جلاوجي نموذجا
(University Centre of tindouf, 2021) جاعة عبد المجيد
هيكل رواية ( الرماد الذي غسل الماء )تتكون الرواية من 255 صفحة، الصفحات بنفس المسلك غير أننا عثر في هذه الرواية على ورقة بيضاء شاغرة لا تحمل الترقيم التسلسلي للرواية،تقع ما بين الصفحتين 89/87 وحسب ولينا لذلك ربما الكاتب لم يشأ الإفصاح عن الأشياء التي كانت تدور في مخيلته غير أن هذا البياض ورد مرة واحدة ، ولقد عمد الروائي إلى تقسيم روايته إلى أربعة أسفار كل سفر يحمل أحداث خاصة به دون انفصال أحدها عن أخر، ولكن الاختلاف بينهما يكمن في عدد الصفحات، إذ نلاحظ أن السفر الأخير أقل حجما بكثير من الأسفار التي سبقته . Summary: The structure of the novel (The Ashes that Washed the Water) The novel consists of 255 pages, the pages are the same, except that we found in this novel a vacant white paper that does not bear the serial numbering of the novel, located between the two pages 87/89 and it is only for us, so perhaps the writer did not want to disclose things Which was circulating in his mind, except that this whiteness appeared once, and the novelist deliberately divided his novel into four books, each book carrying events of its own without separating one from the other, but the difference between them lies in the number of pages, as we note that the last book is much smaller in size From the travels that preceded him.
الخطاب والسلطة في رواية" مسالك أبواب الحديد" واسيني الأعرج
(جامعة تندوف, 2021) حماني عبد الجلال - عبدو اسماعيل
يهدف هذا البحث إلى العلاقة القائمة بين الخطاب السياسي و مدى ارتباطه بالأدب ) الرواية ( و مدى ارتكاز الرواية السياسية و معالجة قضاياه المحلية ، الوطنية ، القطرية و القومية ، للإجابة على هذا التساؤل قسمنا بحثنا الموسوم ب : " الخطاب السياسي في رواية الأمير عبد القادر " ، للروائي " واسيني الأعرج " إلى نقطتين : فصلين نظري و تطبيقي . فقد تناولنا في الفصل النظري مفهوم التداولية و كذا مفهوم الخطاب ، و است ا رتيجيات الخطاب و كيفية تحليل الخطاب السياسي ، بعد ذلك تطرقنا إلى عناصر و خصائص و أنوا ع الاست ا رتيجيات . أما الفصل التطبيقي فقد تطرقنا فيه إلى الخطاب و علاقته بالسياسة ، و نبذة مختصرة حول الروائي و الكاتب الأديب " واسيني الأعرج " وصولا إلى أهم الخطابات التي وجهها الأمير عبد القادر إلى القادة العرب و القادة الغرب
البعد الإنساني عند فرانز فانون مع ذبو الأرض أنموذجا
(University Center of Tindouf, 2021) علي هلال عبد الناصر- دريسي مختار
بقى فرانز قانون رجلا حرا مناضلا بأوجه عديدة ، رجلا من الصعب اختزاله في صورة نمطية فلا نعرف هل هو مارتينيكي أم جزائري أم فرنسي أم هو «أسود لم يجب بدوره عن هذا السؤال. بعد مرور هذه السنين على وفاته ، يبقى قانون وجها غريبا ومبعثا للحيرة ، كشف العامل المشترك بينه و بين الجزائريين ليس الوضعية الجنسية و إنما الالتقاء عند صانع هذه الزنجية في صورة جديدة و قناع جديد و هو الرجل المستعمر فلقد كانت نظرة فرانز فانون للاستعمار خاصة الممارسات الوحشية التي مورست في حق الجزائريين أنه لا يقصد منه تعذيب بقدر ما يقصد منها أن تجبر المعذب على الكلام
البنیة الشخصیة في قصة ا زرة ... الحب المقدس للروائي محمد بن زخروفة
(University Center of Tindouf, 2021) خديجتو جاعة
الخلاصة : تقنية عندما تكون وحدة من الزمن القصة تقابل وحدة » : وتسمى أحيانا بالملخص أو الإيجاز هي أصغر من زمن الكتابة ،تلخص لنا فيها الرواية من حياة المعروضة ،وتحتل لنا الخلاصة مكانة محدودة في السرد الروائي بسبب طابعها الاختزالي المائل في أصل تكوينها 1والذي يرفض عليها مرور سريع على فهذه التقنية يلجأ إليها الراوي حين يريد ذكر ». الأحداث وعرضها مركزة بكامل الإيجاز والتكثيف ا جرت في سنوات أو 􀁾 على سرد الأحداث ووقائع يفترض أ »: الأحداث مجملة دون تفصيل .وتعتمد أيضا ا 􀁾 أي أ ». أشهر أو ساعات ،واختزالها في صفحات أو أسطر أو كلمات قليلة دون التعرض للتفاصيل 2 كل ما يكتب لتعريف عن حدث أو الموضوع في بضعة أسطر .وهدف الراوي من هذا التلخيص هو الابتعاد عن التفاصيل والتحليل ،فأتى بالتلخيص لكي يحقق غايات سردية مهمة وهي المرور السريع على السنوات طوال أو شهور وتقديمها في أسطر وجمل . كما و ردت العديد من نماذج لتسريع السرد عشیّ ة اليوم زارني الشّ »:( (الخلاصة)في رواية (زارة الحب المقدسّ )ومثالها ما جاء على لسان (مهدي يخ يعقوب ،وقد كان برفقته إمام القرية الشّ يخ يونس،اجتمعنا في بيت الأخير وبعض رجال القريتين ،تم لس أشار إليّ الشّيخ يونس 􀁷 خلالها فضّ بعض خصومات الأهالي وإ قامة الصّ لح بينهم ،وبعد أن تّم ا ...» بالبقاء 3رفقة الشّيخ يعقوب ، حينها حمل إليّ ورقة ثمّ بادر بالكلام
التجريب في الرواية الجزائرية المعاصرة، رواية" تلك المحبة " أنموذج
(University of Tindouf, 2021) الطاهر رشيدة- بلعيدي فتيحة
يمكن القول أنّ رواية "تلك المحبّة" إضافة إبداعيّة حافلة بالتجريب، كسرت سلطة السائد المألوف، وقدّمت نصّاً تجريبياً بامتياز في كلّ الجوانب
فضاء الصحراء في رواية السرد الجزائري
(University of Tindouf, 2021) بصيص خالد-ديدة عبد الوهاب
استطاع ك ت اب السرد الصحراوي العرب اختراق عوالم الصحراء ، و الكشف عن سحرها ، يقودهم في ذلك رواد على رأسهم إبراهيم الكوني و عبد الرحمن منيف ، وفي الجزائر فتن الجنوب المهتمين بالرواية ، فأبدعوا و أجروا أحداثا دارت في تضاريس شاسع ة و مناخ صحراوي قاسي ، و ببين واحاتها و قصورها الطينية ، ا وستعانوا في ذلك بمعجم فريد و شخصيات متميزة و تراث و أساطير تليدة ، فتنوعت المضامين فتارة تصوف و أخرى مشاعر حب ، ومرة تمسك بالتقاليد و مرة أخرى تطلع للهجرة ، ونتج عن هذا جمالية في السرد سارت في أدب أبناء الصحراء و الوافدين إليها. Abstract : Arab desert narrative writers were able to penetrate the worlds of the desert, and reveal their magic, led by pioneers led by Ibrahim al-Koni and Abdel Rahman Munif, and in Algeria the southern fascination interested in the novel, so they created and conducted events that took place in vast terrain and harsh desert climate, and among its oases. And its mud palaces, and they used a unique lexicon, distinguished personalities, heritage and ancient legends, so the contents varied, sometimes mysticism and other feelings of love, and at times clinging to traditions and again looking forward to emigration, and this resulted in an aesthetic in the narration that ran in the literature of the people of the desert and those coming to it.
صورة المرأة عند أحلام مستغانمي و نجيب الكيلاني في
(جامعة تندوف, 2021) حسين جمال -يمينة عليم
وبناء على ما سبق فإن اختيارنا للموضوع لم يكن عشوائيا؛ بل متابعة للمسار الفكري الأدبي حول المرأة، منذ بدايات الكتابة حول قضايا المرأة في الرواية العربية عامة والنسائية خاصة، وتفاعلها مع تمثلات الآخر ، وظهور مسميات كالأدب النسوي، والمركزيات الذكورية وغير ها من النظريات التي تطورت عبر الزمن، ثم إن تميز الموضوع بحساسية الطرح في الفضاء الأدبي مغامرة لا تجعل من الدراسة بعيدة عن التأويل والتفكير الإيديولوجي ، خاصة إذا ما علمنا باختلاف وجهات النظر بين الفئتين في تناوله، زد على ذلك رغبتنا في الإطلاع والكشف عن هذه الفوارق، يدعم اخ تيارنا لأديبين مميزين ومختلفين كنموذج لدراسة الموضوع ؛ لهما جمهور عريض من القراء في عصرنا اليوم، وهما الروائ يان أحلام مستغانمي ونجيب الكيلاني؛ اللذان أضفيا طابع التجديد شكلا ومضمونا
توظيف التراث الشعبي في ثلاثية محمد ديب
(جامعة تندوف, 2021) مهري نفيسة
يهدف هذا البحث إلى معرفة الدوافع التي أدت بالروائي محمد ديب إلى توظيف التراث الشعبي في عمله الإبداعي و كيف وظفها ؟ للإجابة على هذا السؤال قسمت بحثي إلى فصلين نظري و تطبيقي ، فقد تناولت في الفصل النظري مفهوم التراث الشعبي لغة و اصطلاحا و عناصر التراث و خصائصه ، بعد ذلك تطرقت إلى مفهوم الرواية لغة و اصطلاحا دون أن ننسى تاريخ ظهور الرواية الجزائرية المكتوبة بالفرنسية مشيرة في ذلك إلى أبرز أعلامها (محمد ديب ، مولود فرعون ، مولود معمري....). أما الفصل التطبيقي فتطرقت فيه إلى ملخص ثلاثية محمد ديب الشهيرة (الدار الكبيرة –الحريق –النول ) ثم توظيف التراث الشعبي في الثلاثية ، و المتمثل في المعتقدات الشعبية ، العادات و التقاليد ، الألغاز الشعبية ، المأكولات الشعبية ، اللباس التقليدي ، المهن و الحرفة ، العمران ، الأواني التقليدية .و ختمت بحثي بخاتمة لأهم النتائج التي توصلت إليها . Research Summary : This research aims to find out the motives that led the novelist Mohamed Deeb to employ folklore in his creative work, and how did he employ them? To answer this question, I divided my research into two theoretical and practical chapters. In the theoretical chapter, I dealt with the concept of folklore, in language and idiom, and the elements and characteristics of heritage, after that I touched upon the concept of the novel in language and convention without forgetting the history of the emergence of the Algerian novel written in French indicating that To its most prominent figures (Muhammad Deeb, Mouloud Pharaoh, Mawlid Mamari ...). As for the applied chapter, she touched upon the summary of the famous Muhammad Deeb trilogy (Dar al-Kabira - al-Hariq - al-Nul), then the use of the folklore in the trilogy, which is represented in folk beliefs, customs and traditions, folk mysteries, popular foods, traditional dress, professions and craftsmanship, urbanism. I conclude my research with the most important findings.
فن الخطابة وقضاياها عند البشير الابراهيمي
(جامعة تندوف, 2021) بن محمد عبد الحق .امحمدي عبد المجيد
قد تبوأت الخطابة مكانة رفيعة لما تفردت به من خصائص تختلف عن باقي الفنون الأدبية الأخرى ، لذا يعد بحق هذا الموضوع من المواضيع الدسمة والشاسعة التي يستحسن دراستها من زوايا مختلفة لتقديم الجديد فيها ، من خلال الآثار والتراث الزاخر الذي خلفه علماء الجمعية ولعل أبرزهم العلامة الشيخ البشير الإبراهيمي . وبعد البحث في الموضوع ودراسته وصلنا إلى نتائج مهمة نلخصها في نقاط أساسية: الشيخ الإمام محمد البشير الإبراهيمي هو رجل عاش حياة مشرقة لا يمكن أن تختزل في صفحات ، وهو القائد الملهم لمعركة الكفاح الوطني في سبيل المحافظة على الشخصية الجزائرية بكل مقوماتها : الدين ، اللغة ، الأخلاق واستحق أن يلقب ب :
مشروع البحث عن الذات ʺ ملح كل النسيان ʺ
(University of Tindouf, 2021)
لقد شكمت الرواية الج ا زئرية المكتوبة بالمغة الفرنسية المنبر الذي اعتلاه نخبة مف الكتاب بيدؼ إيصاؿ إبداعاتي الفكرية, فكانت ىذه الابداعات وعاء لغويا و لوحة فنية لعرض اذواقي, فقد حمؿ اصحابيا لواء الحداثة و التجديد متبنيف نيجا مغاير لما سبؽ, معمنيف القطيعة التامة مع سردىا التقميدي الواقعي ليبحروا في مغامرة منفتحة عمى اكثر مف افؽ لمكتابة . يتجدد نسقيا مف سيرورة بحثيا الدائ عف المغايرة و الاختلاؼ , وىذا كمو مف اجؿ بمورة الذات في علاقاتيا بالعال و صناعة الموقؼ النقدي مف ال ا رىف الاجتماعي و السياسي في تحولاتو المتأزمة التي اتسمت بيا مرحمة الج ا زئر المستقمة و ىو ما استدعى تحولات في جماليات النص حتى يتمكف مف استيعاب الاشكاليات المستجدة الناجمة عنيا, كما شكمت رحمة البحث عف انا و الاخر .
صورة اليهودي في رواية أنا وحاييم لمحبيب السائح
(جامعة تندوف, 2021) بان نوال
إن د ا رستنا ليذه الرواية أنا وحاييم من جانب المضمون والجانب النظري والتطبيقي جعمنا نتوصل إلى مجموعة من النتائج أىميا : -1 تتحدث رواية لحبيب السائح أنا وحاييم عن رؤية عميقة فتطرقت إلى المسكوت عنو ورصد الثيمات الإشكالية كالعلاقة بين الآنا الج ا زئري والأخر الييودي من خلال العلاقة التي تجمعيما ودور الم أ رة في الجياد من خلال شخصية زليخة ووصال. -2 من الأسباب التي أدت إلى تأخر ظيور الرواية الج ا زئرية ىو غياب الاىتمام بالرواية كفن قائم بذاتو، بل إن مفيوم الأدب كان ينحصر في الشعر وحده. -3 تتمظير البنية الزمنية في الرواية من خلال نسقين ىما الاسترجاع والاستباق فالاسترجاع ىو العودة إلى الماضي والاستباق الانتقال إلى زمن المستقبل، فلا يمكن لأي روائي أن يستقر في ظل غياب الزمن
إشكالية الهوية والانتماء في الأدب الجزائري المكتوب بالفرنسية
(University Center of Tindouf, 2021) سليماني سهام
ضمن هذا اليحث في موضوع الأدب الجزائري لمكتتب اللغة للريسية حصولت تحدةق جمغ من لأده لف سطّيتهص ولستبحةتهص من جمغ ثسئغ بنةت منهص إشتصلة لغيحث تتعغّق بدضة للهبي ومحصوات ه مهص اللآل لمك مّي لغمحتغّين إاّلن للحدي لاستعمصةي وللهجم للصغةية عغى وطننص قتصن لالمص عغةنص ثن ستطيّق إلى لمكرهبم ولمكصطغح ي بلّ لأدبعصب لسطلاقص من تعييرهص وتيةصن مدبمصتهص وبصن لل لعي إلى ذلك مبضبع لأدب لجزالري لمكتتب اللريسية وللذ مبةست من خلالهص وبة من ثدل للحرصظ عغةهص ي للةصلب وثحةصنا محصوات طميهص وللعيث بهص من خلال قتي لاس مصج وللتيغةم لدب للةصلب. ولد س غّطت للضبء عغى إشتصلة للهبي للتي ثارةت للع ي من للتيصؤات بين مؤي ومعصةض وسعةت دصه إلى إبيلز لل وة للذ قصم به لأدب لجزالري لمكتتب اللريسية ي للتعييف اللدضة للبطنة وبةف لستطصع ةوّلبه ومحترقبه قيض ثسريهم ي لليصح لأدببة للعيبة وللعصمكة بدب للتغم .بمص ثنّّ ثدييت بةلس تحغةغة سد ي ليولي "زهي زود عصمل لمكنجم" وضحت قةهص وده سظي للتصتب حبل ميأل للتأوي اللثدصق للةيبة ومص ينتج عنهص من سغيةصت ولستخغصت منهص ستصرج ثبيزتهص ي خصتم هذه لليحث عغمص بأنّ لأدب لجزالري لمكتتب اللغة للريسية بصن وبة بيرة ي لأدب للعيي لمكعصري وق ثارة د ا ولسع ص حبل هبيته ولستمصره إذ يعتبر ثح للتنصقضصت للتي ثقيزتهص للحدي لاستعمصةي وثسّه شتل قتر من للرترلت ظصهي ودصقة منصهض ليغط لمكيتعمي وقتي لاس مصج ولتخذت من ةولي "زهرة زوجة عامل المنجم ل"عي للدصبة حصج حمب"ثنمبذدص. الكلمات المفتاحية: الهوية، الرواية الجزائرية، الانتماء، الأدب الجزائري. Résumé : Dans le cadre de cette recherche sur le thème de la littérature algérienne écrite en langue française, j'ai essayé d'atteindre un certain nombre d'objectifs que je me suis fixésen m’inspirant d'un certain nombre de questions, à partir de là j'ai définisla problématique liée à la question de l'identité, objet d’une tentative dedestructionpar ledispositif destructeur de l’occupant colonialeet l'attaque croisadeà l’encontre notre patrie.Nousavons,tout d’abord,approcher le terme « identité » et les concepts y afférents dans toutes les dimensions, à partir de sa définition, en clarifiant ses constituants. Nous avons été motivés par des lectures faites en littératures algérienne écrite en français ; les oeuvres traduites bien sûr, à travers laquelle une révolution a été menée,tantôt pour la conserver, rarement pour la diluer, l'effacer ou la falsifier à travers l'idée d'intégration et de soumission au pouvoir dominant. J'ai jaillis la lumière sur ce problème de l'identité, qui a soulevé de nombreuses interrogations entre partisans et opposants.Jeme suis efforcé de mettre en évidence le rôle joué par la littérature algérienne écrite en français dans la définition de l'enjeu national, et comment ses pionniers et professionnels ont su s'imposer dans l'arène littéraire arabe et internationale avec le pouvoir du mot. J'ai également mené une étude analytique et critique du roman "Zohra, la femme du mineur", dans laquelle j'ai précisé le point de vue de l'écrivain sur la question de l'influence de la culture occidentale, et les dangers qui en découlent
دور وسائل الاعلالم في إبراز ادب الثورة الجزائرية
(جامعة تندوف, 2021) عبد الله دقاري
تمكنا من خلال د راستنا لهذا الموضوع الوصول إلى جملة من الحقائق أبرزها: -1 أدركت الثورة الج زائرية منذ اليوم الأول لقيامها أهمية الإعلام ودوره في المعركة الوطنية و كدا دوره في الاتصال كحلقة بينها وبين الشعب من خلال رسائل أدبية و قوالب فنية , وكان المسؤولون عنها يعلمون أن نجاحها يتوقف إلى حد كبير على الكفاح المسلح أولا ثم على الدعاية وتدويل القضية خاصة أن الثورة الج زائرية كانت تواجه عدوا متمرسا وعريقا في هذا الميدان. -2 أعطت جبهة التحرير الوطني للإعلام و الأدب أهمية بالغة ووظفته بوعي في خدمة المعركة والقضية الوطنية ، والتصدي لسياسة التعتيم التي اتبعتها الدوائر الاستعمارية في الجزائر التي لم تكن تسمح للإعلاميين من الاق تراب لمعرفة حقيقة ما تجري على أرضها ، ونشر الحقائق والأحداث التي كانت تقوم ا الثورة التحريرية ، جعل لزاما على الثورة الج زائرية أن تدخل مجال الإعلام ، وتكتسب هذا السلاح 􀂕 لخوض معاركها ضد العدو إلى جانب أسلحة أخرى مثل الاستعانة بالأدب و الأدباء و الشعراء و كتاب المقال و الرواية و الفنانيين و المسرحيين. -3 إن الثورة الج زائرية تمكنت من إنشاء إعلام جزائري استطاع رغم إمكاناته ، أن يصمد في وجه الإعلام المضاد للثورة والأكثر قوة وعتاد ، حيث تمكن من إيصال قضية الشعب مكافح متطلع لنيل حريته واستقلاله إلى المحافل الدولية ، كذا المنظمات العالمية. -4 أن جهاز الإعلام والدعاية كان يعتمد على القضايا الحية في ميدان التي تزود الدعاية الج زائرية بالحقائق الملموسة يوميا ، بعيدا عن التصنع و الاحتراف والفبركة. -5 الإعلام الجزائري أثناء الثورة كان إعلاما ثوريا بالدرجة الأولى ويمتاز بالموقف البطولي حيث يعود له ا و سياسيوها و توضيح الرؤية على ما يجري على 􀂕 الفضل في نشر البيانات و ابداعات أدباء الثورة و كنا أرض الج زائر من تخريب ودمار ، ومجازر التي ما ا زلت تقترف في حق الشعب ا
النص المترجم في أدب الطفل الجزائري "القصة أنمودجا".
(جامعة تندوف, 2021) الباتول بن دحمان.-أم الخير جماعي
التجريب ممارسة إبداعيّة خلّاقة وعميقة تتخمّر فيها تجارب فنيّة عديدة في عالم الكتابة، ذلك العالم السحريّ و الغريب والممتع في آن واحد، عالم يحتاج فيه المبدع إلى أن ينفتح على ما حوله وأن يعمّق وعيه في إدراك تجارب من سبقه، وأن يُحسن استثمارها، فكلما وفّق في ذلك كلّما أدرك مفاتيح التجديد والتّطوّر ومغالقها، ومنه كان التجريب وسيلته لامتطاء عالم إبداعي جديد منسلخ تماماً عن نمطيّة التقليد والكلاسيكيّة، يُهندس أفضيته من خلال القبض على لحظة دم كلّ معيار ثابت، والرواية الجزائريّة 􀁚 الإشراق والعنفوان والبحث الدؤوب عن آليات سرديّة اليوم قطعتْ شوطاً غير هيّنٍ في مضمار التّجريب، فأنتجتْ متوناً روائيّة، تنضحُ بماء التجريب ار الإبداع، وعليه ارتأينا أن نتقفّى آثار التجريب في إحدى روايات " 􀁮 الدافق، الذي شقَّ فيها أ الحبيب السائح" وهي رواية ( تلك المحبّة ) وهي رواية نشرها سنة 2002 بعد أن قضى فيها مخاضاً دام أربع سنوات كاملة .
القصة الموجهة للطفل في الأدب الجزائري
(University Center of Tindouf, 2021) بساسيس سلاف -دوار زهية
إ ن الكتابة القصص ي ة للأطفال تقوم على مجموعة من الاعتبارات منها ما يم س الجانب الشكلي، كإتباع الأسلوب الق وي القادر على التأثير في نفسية الطفل، وانتقاء الألفاظ بما يوافق القاموس اللغوي للطفل ومراعاة التوازن بين مراحل الق ص ة، فلا تطغي مرحلة على أخرى، وغيرها مما سلف ذكره من المعايير الشكل ي ة للكتابة القصصية. ومنها ما يم س جانب المضمون كأن يشتر في المحتوى أن يق د م معارف جديدة للطفل، وإجابات عن كل ما يدور في ذهنه من تساؤلات، وأن يثير خياله بما يحق ق له التح رر والانطلاق، وغير ذلك مما ينبغي أن يراعى على هذا المستوى وباتحاد جانب الشكل مع جانب المضمون وفق هذه الاعتبارات يت م خروج الق ص ة إلى عالم النور على أحسن هيئة ممكنة ، ولا يبقى من أمرها إ لا أن توضع بين يدي قارئها الط فل الذي ينك ب بدوره على هذا الإنتاج ينهل منه .
الشعر الحساني بين جمال المعنى ورونق المغنى – د ا رسة وصفية
(University Center of Tindouf, 2021) مباركي سعدي
ملخص: يعد الشعر الحساني )لغن( ديوان الحسانيين كما الشعر العربي ديوان العرب لأنه يحوي تاريخهم وعاداتهم وتقاليدهم وكل معارفهم و يبذو جليا تأثره بالشعر العربي الفصيح من خلال نفس الأغراض الشعرية و البلاغية المطروقة مع بعض الإختلاف البسيط الذي يدل على التميز و الخصوصية الحسانية النابعة من تعدد المرجعيات الإثنية )العربية المعقلية, الأمازغية الصنهاجية , الإفريقية الزنجية(.: . Summary: Hassani poetry (Lughan) is considered the Diwan of the Hassaniites, just as Arabic poetry is the Diwan of the Arabs because it contains their history, customs, traditions, and all their knowledge. Ethnicity (Arab Muaqili, Berber Singha, African Negro).
القصص الأسطوریة في اللھجة الحسانیة_ جمع ودراسة تحلیلیة
(جامعة تندوف, 2021) حمي خديجة .ليمام امربيه
لقد حولنا في دراستنا المتواضع للقصص الحسانیة الاسطوریة جمع ورصد نماذج تحاكي واقع وتقالید ھذا المجتمع ومعارف وتجارب اھلھ الذین عرفوا بترحالھم المستمر من مكان الى اخر من ما ادى الى التوسع والعمق الثقافي والتجریبي لدیھم ونتج عن ذلك مجموعة من القصص التعلمیة والتربویة وغیرھا التي كانت تتداول بین الكبیر والصغیر. : . Summary : In our modest study of the legendary Hassaniya stories, we have tried to collect and monitor examples that simulates the reality and traditions of this society and the knowledge and experiences of its people who were famous of 48 their Continuing travels from one place to another, this led to the expansion and depth of their cultura and experimenta wich also resulted in a series of educational stories that were circulating Between different people if so to speak.
جماليات المكان في المجموعة القصصية"اطياف الجنة" للكاتب الفضيل الكوري
(جامعة تندوف, 2021) مريم مازوزي / عيشاوي فايزة
من خلال دراستنا للمجموعة القصصية "أطياف الجنة " تبين لنا اهتمام الكاتب "الفضيل الكوري" بالمكان، كونه أحد العناصر الفنية المهمة والمكونة للمجموعة القصصية،
التفاعل مع النص الادبي الجزائري في مرحلة التعليم (دراسة مقارنة بين الجيل والجيل الثاني السنة الخامسة نموذجا.
(University Center of Tindouf, 2022) لبعيري سامية - زياني زليخة
تستهدف هذه الد ا رسة تفاعل المتعمم مع النص الأدبي الج ا زئري في الكتاب المدرسي لمغة العربية، لتلاميذ السنة الخامسة ابتدائي )الجيل الأول والجيل الثاني (- كعينة لمبحث- من خلال استقصاء نسبة حضور نصوص الأدب الج ا زئري مقارنة مع غيرىا من نصوص الأدب العربي ، ومن خلال نتائج ىذا البحث توصمنا إلى أن النص الأدبي الج ا زئري لم يحظى بالقدر الكافي في برنامج التعميم الابتدائي رغم ما تحققو ىذه النصوص في تفاعل كبير في أوساط المتعممين لما ليا من علاقة وثيقة بالوسط الاجتماعي والثقافي ، وانعكاساتيا الايجابية عمى شخصية المتعمم في الطور الابتدائي . Résumé: Cette étude s’est intéressée à la question de l'interaction de l'apprenant algérien avec le texte littéraire algérien dans le manuel scolaire de la langue arabe, et ce pour les élèves de la cinquième année primaire (première et deuxième génération). Nous avons choisi comme échantillon pour cette recherche, des élèves issus des différentes écoles primaires implantées dans la ville de Tindouf. Pour mener notre recherche nous avons effectué une enquête de terrain pour comprendre le degré d’interaction des élèves avec le texte littéraire algérien présent dans le manuel scolaire de la langue arabe. A travers les résultats de cette recherche, nous avons conclu que le texte littéraire algérien n'est pas suffisamment exploité dans le programme d'enseignement primaire en Algérie. Toutefois le peu de texte présents dans le programme scolaire suscite un intérêt considérable de la part des apprenants algériens, puisque les enseignants témoignent tous de la motivation constatée chez les élèves lors de l’enseignement des textes littéraires algérien. Cet intérêt favorise l’apprentissage de la langue chez les élèves, puisque les textes littéraires algériens évoquent la relation étroite avec le milieu social et culturel algérien, et ont de ce fait des répercussions positives sur la personnalité de l'apprenant au primaire
بنية الشخصية في الرواية الجزائرية
(University Center of Tindouf, 2022) بلخير سميرة - آغا سناء
الرواية ىي تشكيل يعتمد على مخيلة الروائي بالدرجة الأولى ، وىي بناء يجمع بين التاريخ ونقد المجتمع، وىذا ما عالجتو الروائية فيروز رشام في أول عمل روائي لذا "تشرفت برحيلك"، فجمعت شخوص ا في روايتها على اختلاف ثقافاتهم، وايديولوجياتهم، وآلامهم آمالذم ليشكلوا ميدان صراع فكري أيديولوجي عاشتو الجزائر في العشرية السوداء، نقلتها فيروز رشام على لسان السارد )فاطمة الزىراء( التي حاولت أن تحكي قصة حياتها، التي مثلت قصة لرتمع، وقصة المجتمع ىي في النهاية جزء من التاريخ، مبرزة، استنادا إلى النظريات الدعتمدة في تحليل الشخصيات الروائية، الخيالية والحقيقية، طبيعة الشخصيات الدختلفة التي وردت في ىذه الرواية. حاولنا، بدورنا، بالرجوع إلى النظريات الدشار إليها سابقا ، تحليل الشخصيات الفاعلة في الرواية وإبراز خصوصيات كلّ منها، ورجاؤنا أن نكون قد توصّلنا إلى النتائج التي حدّ دناىا في مقدّمة ىذا البحث. Résumé: Le roman est une réalisation qui dépend, en premier lieu, de l'imagination du romancier. c'est aussi une structure qui combine histoire et critique de la société ; c'est ce que la romancière Fairouz Rasham a abordé dans son premier ouvrage "je suis honorée par ton départ". Elle a donc réuni dans son roman des personnages de différentes cultures, idéologies, douleurs et espoirs pour former un champ de conflit intellectuel, une idéologie que l'Algérie a connue pendant la décennie noire, interprétée par la narratrice Fayrouz Rasham (Fatima al-Zahra) qui a essayé de raconter l'histoire de sa vie, et lchronique d'une société dans la dernière partie de l'histoire, mettant en évidence, sur la base des théories adoptées dans l'analyse des personnages fictifs et réel, la nature des différents personnages apparus dans ce roman. À notre tour, nous avons essayé, en nous référant aux théories susmentionnées, d'analyser les personnages actifs du roman et de mettre en évidence les particularités de chacun d'eux. Nous espérons que nous sommes parvenus aux résultats que nous avons tracés dans l'introduction de cette recherche.