بنية الشخصية في الرواية الجزائرية
Date
2022
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
University Center of Tindouf
Abstract
الرواية ىي تشكيل يعتمد على مخيلة الروائي بالدرجة الأولى ، وىي بناء يجمع بين التاريخ ونقد المجتمع،
وىذا ما عالجتو الروائية فيروز رشام في أول عمل روائي لذا "تشرفت برحيلك"، فجمعت شخوص ا في روايتها على
اختلاف ثقافاتهم، وايديولوجياتهم، وآلامهم آمالذم ليشكلوا ميدان صراع فكري أيديولوجي عاشتو الجزائر في
العشرية السوداء، نقلتها فيروز رشام على لسان السارد )فاطمة الزىراء( التي حاولت أن تحكي قصة حياتها، التي
مثلت قصة لرتمع، وقصة المجتمع ىي في النهاية جزء من التاريخ، مبرزة، استنادا إلى النظريات الدعتمدة في تحليل
الشخصيات الروائية، الخيالية والحقيقية، طبيعة الشخصيات الدختلفة التي وردت في ىذه الرواية.
حاولنا، بدورنا، بالرجوع إلى النظريات الدشار إليها سابقا ، تحليل الشخصيات الفاعلة في الرواية وإبراز
خصوصيات كلّ منها، ورجاؤنا أن نكون قد توصّلنا إلى النتائج التي حدّ دناىا في مقدّمة ىذا البحث.
Résumé: Le roman est une réalisation qui dépend, en premier lieu, de l'imagination du romancier. c'est aussi une structure qui combine histoire et critique de la société ; c'est ce que la romancière Fairouz Rasham a abordé dans son premier ouvrage "je suis honorée par ton départ". Elle a donc réuni dans son roman des personnages de différentes cultures, idéologies, douleurs et espoirs pour former un champ de conflit intellectuel, une idéologie que l'Algérie a connue pendant la décennie noire, interprétée par la narratrice Fayrouz Rasham (Fatima al-Zahra) qui a essayé de raconter l'histoire de sa vie, et lchronique d'une société dans la dernière partie de l'histoire, mettant en évidence, sur la base des théories adoptées dans l'analyse des personnages fictifs et réel, la nature des différents personnages apparus dans ce roman. À notre tour, nous avons essayé, en nous référant aux théories susmentionnées, d'analyser les personnages actifs du roman et de mettre en évidence les particularités de chacun d'eux. Nous espérons que nous sommes parvenus aux résultats que nous avons tracés dans l'introduction de cette recherche.
Description
وبناء على ذلك فقد اعتمدنا خط ة للبحث عمدنا فيها تقسيم البحث على مقدمة، وفصلين أولذما
نظري، والثاني تطبيقي، باإنضافة إلى ملحق، وقائمة للمصادر والدراجع. ففي الفصل الأول قمنا بضبط
الدصطلحات والدفاىيم ذات الصلة بالدوضوع، وتعريف البنية لغة واصطلاحا، ا ولشخصية لغة واصطلاحا، مرور اً
بمفهوم الشخصية في الرواية عند العرب والغرب، وتصنيفاتها وذكر أنواع الشخصيات وأبعادىا، وفي النهاية عرجنا
على أهمية عنصر الشخصية في العمل الروائي.
أمّا عن الفصل الثاني فقد خصّصناه لدراسة تطبيقية للرواية الدختارة "تشرفت برحيلك" من خلال تحليل
بنية الشخصية )صفاتها وأبعادىا ( في ىذه الرواية، وفي الختام توصّلنا إلى حوصلة لأىم النتائج
Keywords
الشخصية : le personnage الدرأة : la femme الأمل: l’espoi
Citation
أدب عربي
