ادب عربي -مذكرات ماستر 2022-2023
Permanent URI for this collectionhttps://dspace.cuniv-tindouf.dz/handle/123456789/236
Browse
Item إشكالية الهوية والانتماء في الأدب الجزائري المكتوب بالفرنسية(University Center of Tindouf, 2021) سليماني سهامضمن هذا اليحث في موضوع الأدب الجزائري لمكتتب اللغة للريسية حصولت تحدةق جمغ من لأده لف سطّيتهص ولستبحةتهص من جمغ ثسئغ بنةت منهص إشتصلة لغيحث تتعغّق بدضة للهبي ومحصوات ه مهص اللآل لمك مّي لغمحتغّين إاّلن للحدي لاستعمصةي وللهجم للصغةية عغى وطننص قتصن لالمص عغةنص ثن ستطيّق إلى لمكرهبم ولمكصطغح ي بلّ لأدبعصب لسطلاقص من تعييرهص وتيةصن مدبمصتهص وبصن لل لعي إلى ذلك مبضبع لأدب لجزالري لمكتتب اللريسية وللذ مبةست من خلالهص وبة من ثدل للحرصظ عغةهص ي للةصلب وثحةصنا محصوات طميهص وللعيث بهص من خلال قتي لاس مصج وللتيغةم لدب للةصلب. ولد س غّطت للضبء عغى إشتصلة للهبي للتي ثارةت للع ي من للتيصؤات بين مؤي ومعصةض وسعةت دصه إلى إبيلز لل وة للذ قصم به لأدب لجزالري لمكتتب اللريسية ي للتعييف اللدضة للبطنة وبةف لستطصع ةوّلبه ومحترقبه قيض ثسريهم ي لليصح لأدببة للعيبة وللعصمكة بدب للتغم .بمص ثنّّ ثدييت بةلس تحغةغة سد ي ليولي "زهي زود عصمل لمكنجم" وضحت قةهص وده سظي للتصتب حبل ميأل للتأوي اللثدصق للةيبة ومص ينتج عنهص من سغيةصت ولستخغصت منهص ستصرج ثبيزتهص ي خصتم هذه لليحث عغمص بأنّ لأدب لجزالري لمكتتب اللغة للريسية بصن وبة بيرة ي لأدب للعيي لمكعصري وق ثارة د ا ولسع ص حبل هبيته ولستمصره إذ يعتبر ثح للتنصقضصت للتي ثقيزتهص للحدي لاستعمصةي وثسّه شتل قتر من للرترلت ظصهي ودصقة منصهض ليغط لمكيتعمي وقتي لاس مصج ولتخذت من ةولي "زهرة زوجة عامل المنجم ل"عي للدصبة حصج حمب"ثنمبذدص. الكلمات المفتاحية: الهوية، الرواية الجزائرية، الانتماء، الأدب الجزائري. Résumé : Dans le cadre de cette recherche sur le thème de la littérature algérienne écrite en langue française, j'ai essayé d'atteindre un certain nombre d'objectifs que je me suis fixésen m’inspirant d'un certain nombre de questions, à partir de là j'ai définisla problématique liée à la question de l'identité, objet d’une tentative dedestructionpar ledispositif destructeur de l’occupant colonialeet l'attaque croisadeà l’encontre notre patrie.Nousavons,tout d’abord,approcher le terme « identité » et les concepts y afférents dans toutes les dimensions, à partir de sa définition, en clarifiant ses constituants. Nous avons été motivés par des lectures faites en littératures algérienne écrite en français ; les oeuvres traduites bien sûr, à travers laquelle une révolution a été menée,tantôt pour la conserver, rarement pour la diluer, l'effacer ou la falsifier à travers l'idée d'intégration et de soumission au pouvoir dominant. J'ai jaillis la lumière sur ce problème de l'identité, qui a soulevé de nombreuses interrogations entre partisans et opposants.Jeme suis efforcé de mettre en évidence le rôle joué par la littérature algérienne écrite en français dans la définition de l'enjeu national, et comment ses pionniers et professionnels ont su s'imposer dans l'arène littéraire arabe et internationale avec le pouvoir du mot. J'ai également mené une étude analytique et critique du roman "Zohra, la femme du mineur", dans laquelle j'ai précisé le point de vue de l'écrivain sur la question de l'influence de la culture occidentale, et les dangers qui en découlent